|
|
|
|
|
You can read manual for "Clomid Кломид" on [ENG] and [RUS]: |
Patients should be advised that blurring or other visual symptoms such as spots or flashes (scintillating scotomata) may occasionally occur during therapy with Clomid. These visual symptoms increase in incidence with increasing total dose or therapy duration and generally disappear within a few days or weeks after Clomid is discontinued. Patients should be warned that these visual symptoms may render such activities as driving a car or operating machinery more hazardous than usual, particularly under conditions of variable lighting.
These visual symptoms appear to be due to intensification and prolongation of afterimages. Symptoms often first appear or are accentuated with exposure to a brightly lit environment. While measured visual acuity usually has not been affected, a study patient taking 200 mg Clomid daily developed visual blurring on the 7th day of treatment, which progressed to severe diminution of visual acuity by the 10th day. No other abnormality was found, and the visual acuity returned to normal on the 3rd day after treatment was stopped.
Ophthalmologically definable scotomata and retinal cell function (electroretinographic) changes have also been reported. A patient treated during clinical studies developed phosphenes and scotomata during prolonged Clomid administration, which disappeared by the 32nd day after stopping therapy.
Postmarketing surveillance of adverse events has also revealed other visual signs and symptoms during Clomid therapy.
While the etiology of these visual symptoms is not yet understood, patients with any visual symptoms should discontinue treatment and have a complete ophthalmological evaluation carried out promptly.
Пациентам нужно сообщить, чтобы размывание изображения или другие визуальные признаки, типа пятен{мест} или вспышек (сверкающий scotomata) могли иногда происходить{встречаться} в течение терапии с Clomid. Это визуальное увеличение признаков сферы действия с увеличением полной дозы или продолжительности терапии и вообще исчезает в течение нескольких дней или недель после того, как Clomid прекращен. Пациенты должны быть предупреждены, что эти визуальные признаки могут отдать такие действия как движение автомобиля или операционных машин, более опасных чем обычно, особенно при условиях{состояниях} переменного освещения.
Эти визуальные признаки, кажется, из-за интенсификации и продления остаточных изображений. Признаки часто сначала появляются или подчеркнуты с подверганием ярко освещенной{зажженной} окружающей среде. В то время как измерено визуальная острота обычно не затрагивалась, пациент исследования, взятие Clomid на 200 мг ежедневно развивало визуальное размывание изображения в 7-ой день обработки{лечения}, которая прогрессировала к серьезному уменьшению визуальной остроты к 10-ому дню. Никакая другая ненормальность не была найдена, и визуальная острота возвратилась к нормальному в 3-ий день после того, как обработка{лечение} была остановлена.
О Ophthalmologically определимый scotomata и относящаяся к сетчатке глаза функция ячейки{клетки} (electroretinographic) изменения{замены} также сообщили. Пациент рассматривал в течение развитого phosphenes клинических исследований{занятий} и scotomata в течение длительной администрации Clomid, которая исчезла к 32-ому дню после останавливающейся терапии.
Постмаркетинг наблюдения неблагоприятных событий также показал другие визуальные признаки{подписи} и признаки в течение терапии Clomid.
В то время как этиология этих визуальных признаков еще не понята, пациенты с любыми визуальными признаками должны прекратить обработку{лечение} и иметь полную ophthalmological оценку, выполненную быстро.
|
|
