|
|
|
|
|
You can read manual for "Clomid Кломид" on [ENG] and [RUS]: |
GENERIC NAME: CLOMIPHENE - ORAL (KLO-meh-feen)
BRAND NAME(S): Clomid, Serophene
USES: Clomiphene is used to treat infertility.
OTHER USES: This medication may also be used to diagnose certain conditions.
HOW TO USE: It is important that this medication be taken as directed. Follow your dosing schedule carefully. Be sure to ask your doctor if you have any questions. You may be asked to record your body temperature and to properly time sexual intercourse for best results.
SIDE EFFECTS: May cause dizziness, lightheadedness, headache, stomach upset, bloating, or nausea. These effects should disappear as your body adjusts to the medication. Report promptly: mental/mood changes, skin rash, hot flashes, stomach pain, breast tenderness, blurred vision, abnormal vaginal bleeding. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist.
PRECAUTIONS: Tell your doctor your medical history, especially of: liver disease, psychiatric problems, ovarian cysts, blood clots, cancer, abnormal vaginal bleeding, thyroid problems, adrenal gland disease. Caution is advised when performing tasks requiring alertness (e.g., driving) since this drug may cause dizziness or blurred vision. Use of this medication may result in multiple births (e.g., twins, triplets). Clomiphene must not be used during pregnancy. If you become pregnant or think you may be pregnant, inform your doctor immediately. It is not known if clomiphene passes into breast milk. Clomiphene may reduce milk production. Consult your doctor before breast-feeding.
OVERDOSE: If overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately. US residents can call the US national poison hotline at 1-800-222-1222. Canadian residents should call their local poison control center directly. Symptoms of overdose may include nausea, vomiting, flushing, blurred vision, and stomach pain.
NOTES: It is important to remain closely monitored by your doctor. Keep out of reach of children and do not give this drug to others.
MISSED DOSE: If you miss a dose, contact your doctor promptly.
STORAGE: Store at room temperature between 59 and 86 degrees F (between 15 and 30 degrees C) away from moisture and sunlight. Do not store in the bathroom.
РОДОВОЕ ИМЯ: CLOMIPHENE - УСТНЫЙ (KLO-meh-feen)
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК (S): Clomid, Serophene
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Clomiphene используется, чтобы рассмотреть бесплодие.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Это лечение может также использоваться, чтобы диагностировать определенные условия{состояния}.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ: важно, что это лечение взято{предпринято} как направлено. Следуйте за вашим списком{графиком} дозирования тщательно. Убедитесь, что спросили вашего доктора, если Вы имеете какие-нибудь вопросы. Вас можно попросить сделать запись вашей температуры тела и к должным образом половым сношениям времени для лучших результатов.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: Может вызвать головокружение, легкомысленность, головную боль, расстройство живота, раздувание, или тошноту. Эти эффекты должны исчезнуть, поскольку ваше тело приспосабливается к лечению. Сообщение быстро: умственные изменения{замены} / изменения{замены} настроения, опрометчивые, горячие вспышки кожи, боль живота, грудная нежность, пятнали{стирали} видение{зрение}, неправильное влагалищное кровотечение. Если Вы замечаете, что другие эффекты, не упомянутые выше, связываются с вашим доктором или фармацевтом.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Скажите вашему доктору вашу медицинскую историю, особенно: болезнь печени, психиатрические проблемы, яичниковые кисты, кровяные сгустки, рак, неправильное влагалищное кровотечение, проблемы щитовидной железы, болезнь надпочечника. Предостережение сообщается{советуется}, выполняя задачи, требующие настороженности (например, двигаясь), так как этот препарат{наркотик} может вызвать головокружение или стертое{запятнанное} видение{зрение}. Использование этого лечения может привести к многократным рождениям (например, близнецам, тройки). Clomiphene не должен использоваться в течение беременности. Если Вы становитесь беременными или думаете, что Вы можете быть беременными, сообщать вашему доктору немедленно. Не известно, проходит ли clomiphene в грудное молоко. Clomiphene может уменьшить{сократить} производство молока. Консультируйтесь с вашим доктором перед кормлением грудью.
ПЕРЕДОЗИРОВКА: Если передозировка подозревается, свяжитесь с вашим местным центром контроля{управления} яда или чрезвычайной комнатой{местом} немедленно. Американские жители могут назвать{вызвать} американскую национальную экстренную связь яда в 1-800-222-1222. Канадские жители должны назвать{вызвать} их местный центр контроля{управления} яда непосредственно. Признаки передозировки могут включить тошноту, рвота, смывание, пятнала{стирала} видение{зрение}, и боль живота.
ПРИМЕЧАНИЯ: важно остаться близко проверенным вашим доктором. Держите вне досягаемости детей и не давайте этот препарат{наркотик} другим.
ПРОПУЩЕННАЯ ДОЗА: Если Вы пропускаете дозу, свяжитесь с вашим доктором быстро.
ХРАНЕНИЕ: Склад{Магазин} в температуре комнаты{места} между 59 и 86 степенями{градусами} F (между 15 и 30 степенями{градусами} C) далеко от влажности и солнечного света. Не храните в ванной.
|
|
